Satukan penyair Malaysia-Palestin bukan Hamas-Fatah

Satukan penyair Malaysia-Palestin bukan Hamas-Fatah

Oleh H FANSURI

“…Our cups of coffee. Birds green trees

in the blue shade, the sun gambols from one wall

to another like a gazelle

the water in the clouds has the unlimited shape of what is left to us

of the sky. And other things of suspended memories

reveal that this morning is powerful and splendid,

and that we are the guests of eternity…”

- Mahmoud Darwish 

Mahmoud Darwish (lahir 1942 di Al-Birweh, Palestin) lahir dalam keluar Sunni Muslim. Ketika Israel tertegak pada 1948, desanya digempur dan keluarganya lari ke Lubnan. Mereka kembali setahun berikutnya dan secara rahsia memasuki Israel semula. 

Darwish ditahan di rumahnya, lantaran kegiatan politiknya dan kerana kelantangannya membaca puisinya secara terbuka. Beliau aktif Parti Komunis Israel sekitar 1960-an. Pada 1970-an, beliau ke Rusia kerana menyambung pelajaran di Universiti Moskow selama setahun sebelum ke Mesir. 

Selama 26 tahun, beliau hidup di rantauan antara Beirut dan Paris sehinggalah kepulangannya ke Palestin pada 1996 di mana beliau menetap di Ramallah di Tebing Barat. 

Darwish dilantik sebagai penyunting jurnal bulanan; PLO. Pada 1987 beliau dilantik sebagai ahli jawatankuasa eksekutif PLO lalu meletak jawatan pada 1993 kerana membantah Perjanjian Oslo. Beliau kini ketua penyunting, pengasas jurnal Al-Karmel, terbitan Sakakini Centre sejak 1997.

Ke atas gerakan dan hasil karya Dawish ini, maka penyair Naomi Shihab Nye berkata, "Darwish adalah Jiwa Utama bagi rakyat Palestin, beliaulah saksi sebenar ke atas nasib kaum pelarian..."

Sementara itu, pemenang hadiah Pulitzer Prize for Fiction Amerika, Alice Walker melihat Zionis sebagai negara pengganas paling besar. Alice yang pernah sertai Freedom Flotilla 2 menyatakan bahawa Amerika memberi sejumlah wang besar kepada Israel bagi melakukan kehancuran.

Alice sedih kerana negaranya sendiri mendanai kehancuran ke atas Palestin dengan sumber cukai rakyatnya yang kemudian dijadikan senjata pemusnah oleh Zionis bagi melumatkan Palestin.

Ketika berada di Gaza selepas tamatnya perang, kata Alice beliau dapat melihat kehancuran telah wujud di mana-mana saja, di mana segala kerosakan beliau tidak melihatnya sebelum ini. 

Nampaknya, sekumpulan penyair luar negara sudah turun ke Gaza dan menyatu suara dan rasa di mana-mana. Suara kepenyairan negara, berpencak di pentas membariskan ‘wahyu’, ‘suhuf’ puisi. Ini bukan seratus peratus kesalahan mereka, tapi kesalahan Najib Razak juga. 

Najib Razak bukan tidak sedar sulitnya menyatukan Umno - PAS. Najib bukan tidak tahu kenapa sukarnya mencari titik pertemuan. Tindakan membawa Nasharuddin ke Gaza lalu digema semula kata ‘Unity Government’ ini, bagaikan senjata lama yang entah berapa bilah serampangnya. 

Di dunia luar, penyair Alice Walker, boleh menyatakan bantahannya dan maju bersama-sama ke Palestin kerana marahkan negaranya sendiri. Najib Razak tidak perlu heret agamawan lagi sebab ‘fatwa’ agama mutakhir ini cenderung banyak memudaratkan cara berfikir umat. 

Ada agamawan yang marahkan doa rakyat ke atas pemimpin zalim, tapi sejak bernikah di selatan Thai, beliau mendoakan kejahatan terhadap orang. Ringkasnya ‘fatwa’ agamawan patut dikurang dan cuba manfaatkan penyair untuk satukan Melayu - Palestin dan bukan satukan Hamas - Fatah. 

Kini, masanya sudah tiba untuk membina sebuah perkampungan Melayu di Gaza, Palestin dan di sana harus ditempatkan penyair yang boleh bersatu dengan penyair Palestin bertujuan merancang beberapa pelan tindakan yang kencang ‘pada’ dan ‘selepas’ zaman-zaman penggulingan kali ini.