Lawanlah karya dengan karya

Oleh H FANSURI

Sejak lama dahulu, ada sebuah cerpen tersiar. Tidak ingat saya judul apa. Kemudian seorang pengirim membantah penyiaran cerpen itu lewat mel-e. Dia mendakwa, cerpen itu memandang rendah kepada salah seorang pimpinan parti yang mendokong idea-idea Kerajaan Perpaduan.

Saya tidak pedulikan bantahan ke atas cerpen itu. Bagi saya, dalam dunia penulisan kreatif inilah masanya untuk sesiapa sahaja menggunakan bijaksana fikirannya dalam menyusun kata, mengolah ayat secara tersirat guna menyampaikan maksud-maksud yang berat.

Oleh kerana kebijaksanaan penyair dan cerpenis itu menyusun ayat, maka jangan terkejut dan tersinggung kalau-kalau karya tersebut boleh diangkat dan dinilai sebagai memihak kepada musuh parti kita sendiri.

Berdasarkan pengalaman yang ada, memang ada titipan pesanan daripada seorang penyair kepada penyair lain yang boleh dikirim lewat bahasa indah juga. Ada juga penyair yang menggubah sajaknya, lalu disebutkan sajak itu ditujukan kepada orang-orang tertentu.

Sejak dahulu lagi nenek moyang kita mengajar berbalas pantun. Sajak puisi moden pun perlahan-lahan sudah berkembang dengan pesat. 

 

Arakian dengan kebijaksanaan yang ada kepada mereka, diciptakan pula acara 'berbalas sajak, berkirim balas puisi'. Mungkin acara berbalas puisi berkirim balas cerpen itu pun dilakukan di dalam suasana keruh atau pun berbalas puisi itu dilakukan dalam suasana damai pula.

Contohnya termuat selembar sajak di ruangan ini, titipan khas ditujukan buat Dr Hassan Ali. Ada juga yang tidak menyebut nama rakannya secara terus-terang oleh sebab tujuan-tujuan tertentu yang penyunting sendiri tidak tahu. Dan, bukan tugas dan hak penyunting untuk mengambil tahu sebab itu.

Mungkin ada yang ingin mengkritik watak-watak tertentu sahaja di dalam Pakatan Rakyat, dan dia bukannya memusuhi Pakatan Rakyat secara penuh. Di dalam Pakatan Rakyat, bukan semuanya berjiwa malaikat (dan BN lagi teruk!). Oleh itu, tentu sahaja pimpinan Pakatan Rakyat ini boleh dikritik balas.

Maka, ada penyair yang meluahkan rasa kurang senangnya kepada pimpinan Pakatan Rakyat itu secara halus tersirat dan tidak bernada terus-terang. Di dalam ruangan puisi Berita Harian, saya diberitahu teman, ada sepotong bait puisi saya tersiar, bunyinya lebih kurang...

"Gadisku! Cinta teragung negara kami, diakhiri dengan pengeboman haram
hanya kerana 'gadisnya', mengemis komisen jual beli bahtera tenggelam!"

Tidak disebutkan nama Altantuya, bom C4, Najib Razak, serta kapal selam. Ia tersiar sama ada penyuntingnya terlepas pandang atau tidak faham kepada siapakah libasan kata itu ditujukan. Tapi, begitulah indah dan uniknya dunia sastera saat kita merotan jiwa manusia dengan paluan bebayang bahasa.

Syahadan, setelah kita bercakap tentang sikap nenek moyang kita yang pernah 'berbalas pantun' dan kita ikuti dengan budaya bertikam puisi, maka saya heret pula kata-kata Sasterawan Negara Usman Awang yang pernah bermadah di dalam puisinya; Melayu.

Kata beliau, "Bergaduh secara Melayu, menikam dengan pantun." Inilah yang terlebih santun. Santun itu modal akhlak; sikap bertindak. 

 

Pantun itu modal akhlak berbahasa; mengolah bicara, menyusun ayat agar kita menjadi bangsa terhormat; yang kalau bergaduh pun, nescaya dinyalakan api pertikaian itu dalam kuntuman sejambak mawar senyuman. Hidung pun masih tercium haruman kasturi guna mengelak rasa benci daripada bersemadi di hati.

Kesimpulannya, adalah lebih afdal menegur sesama kalangan penyair menggunakan laras bahasa puitis dengan madah indah juga. 

 

Lawanlah karya puisi dengan puisi, balaslah hukum qisas cerpen dengan cerpen sepertimana berbalas pantun milik pusaka moyang kita yang dikenal sebagai bangsa pencinta kesusasteraan dan persuratan. Namun, jika hendak dibantah puisi, cerpen dengan kiriman rencana pun tiada masalah.

Ia akan kekal sebagai polemik yang sihat, insya-Allah. Pilihan ada di tangan kita. Kita manusia yang bebas membuat pilihan.